Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
弟弟的来信，让姐姐又惊又喜
一封暑期问候信，谈家中近况和日常交往。称谓按信面保留，不补写当事人真实身份。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
转录说明：依据所供逐页识读稿整理，保留疑读、缺字及原有不完整内容；与发布图片对应的个人姓名、通信细节和其他敏感语句以〔…已隐去〕标明。此为整理转录，非校勘定本。
第1页（对应第1幅图片）
〔姓名或署名已隐去〕弟：
您好！今天又难〔疑读：得〕到你的来信，感到十分高兴与
突然，因为我一直〔涂改〕认为不懂事的弟弟已经能给我写信了。
〔姓名或署名已隐去〕，看到你的考试成绩，觉得不错，不过不要骄傲，
要努力学习，争取下次我看到你更好的成绩。老实说，家
乡的每个人都很想你暑期能够回来玩，但没时间我
向他们解释一下，他们会理解的。不过，有时间的话，
记住回来啊，
今次暑假搞“训练小冠军”活动，我想你定很高兴。也
想象中的小弟弟穿过〔疑读：着〕小警服，定十分威武且〔疑读：搞笑〕，是吗，
好了，今次就说这么多了。家中每个人都身体健康，谢谢
你的关心。再见
祝您 身体健康 暑期愉快。
姐：〔姓名或署名已隐去〕字
于：95年7月13日。
〔姓名或署名已隐去〕交扎〔疑读：代执笔者名字，未确认〕给您问好。
〔纸底红色印字严重残缺，未能可靠辨认〕
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 1995年7月13日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《弟弟的来信，让姐姐又惊又喜》（LJM-20260910-LET-008), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.