Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
电话没打成，吻写在零时三十分
深夜零时三十分在吉达港写下的家书，谈靠港、装卸与家中生活。姓名和署名已局部处理，日期、时刻和港口文字保留。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
转录说明：依据所供逐页识读稿整理，保留疑读、缺字及原有不完整内容；与发布图片对应的个人姓名、通信细节和其他敏感语句以〔…已隐去〕标明。此为整理转录，非校勘定本。
第1页（对应第1幅图片）
[印刷] 广州远洋运输公司
亲爱的〔姓名或署名已隐去〕：
你和孩子好！你和〔姓名或署名已隐去〕在8月27日给
我寄的信，今次到吉达港卸货时收到
了。我〔疑读：爱你的你〕和孩子们都好，我也十分
放心。
〔疑读：对于今次到国外〕吉达港卸货，现已
卸货即将结束。本来今次到港准备
打电话回去给你和〔姓名或署名已隐去〕的。但到
港后，〔疑读：本机毛病层出不穷〕，每天基
本都要加班。把货完后我即
将开航离开吉达港，现趁开航
后的一点时间给你几行字，以
便你也悉我的情况，今次我
[印刷] 地址：广州市环市东路〔门牌已隐去〕 邮政编码：510061
第2页（对应第2幅图片）
[印刷] 广州远洋运输公司
轮卸完货之后，开航去印度装豆
粕到印尼卸。〔疑读：今次又去〕，由于
我今次的〔疑读：情况〕太等忙，〔疑读：唠叨〕的话
等有时间时再谈吧。
最后，谨祝你和孩子身体
健康，工作顺利，〔疑读：生活愉快〕，
出入平安。再见！
亲爱的吻！
你的丈夫〔姓名或署名已隐去〕。
98.10.11零时
30分急草
于吉达港
[印刷] 地址：广州市环市东路〔门牌已隐去〕 邮政编码：510061
Click the main image to enlarge it
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 1998年10月11日
- Place
- 沙特阿拉伯 / 吉达 / 吉达港
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《电话没打成，吻写在零时三十分》（LJM-20260910-LET-017), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.