Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.

← Back to archive

Letter

备课纸上的这句对不起

一页写在备课纸上的道歉短笺,请求理解并祝对方快乐。落款仅见23/11,按十一月二十三日记录,年份与地点未知;称呼和花体署名隐去,正文疑读保持标记。

Reading a letter

Text size

Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.

Original text · translation pending

【第1页】 〔印刷〕备课纸;第 页 [收件人姓名疑读,已隐去]: 你好,对不起我知道你又在生我的气,你可不 原谅我,我也会怪你。因为我触了你你是可自〔疑读〕 心,唉,我也不〔疑读:古〕过人,这是一种痛苦的感受,我不 知哪你说。我不是在玩你这一点,希望你知 〔后两字疑读:谅解〕。 祝,快乐。 [花体署名与姓名疑读,已隐去] 23/11。
〔unclear〕 indicates illegible original text□ indicates missing original text

Basic information

Date
年代未知

Last updated

Use and downloads

Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable

Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.

The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.

Cite and share

《备课纸上的这句对不起》(LJM-20260910-LET-034), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.