Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Other
教书之外，日子还有另一道题
两页题为“调查报告”的家庭走访手稿，谈代课教师的工作与生活情形。没有足以确认原册装订或调查地点的证据，按独立手稿保留。
Basic information
- Type
- Other
- Date
- 年代未知
Story and original text
Original text / transcription
Original text · translation pending
【第1页／面】 [印刷抬头：广州黄埔军校同学会广西分会] 调查报告 炮声、鼓声连成一片，新的一年又开始了 我正是在这片热闹的气氛中来到[受访者姓名已隐去]哥家中的。准备探访一下我感兴趣的 话题。他家有二老，姐全部出嫁了。 刚进门，他把我笑咪咪出来欢迎我 们了。[受访者名字已隐去]是87年高中毕业的。已当了三年的代 课老师。我们一边吃糖果一边聊天。“老师的 薪水听说提高了，有这回事吗？”我关心地问。“是的， 不过，我们代课老师提高不了多少。”“你为什么不到 广东找工作呢？”“前几年父母还能够有能力，这 [下接下一页] [印刷页脚：地址：广西南宁市桃源路3号 电话：[电话号码已隐去]] 【第2页／面】 [上边手绘十字] [印刷抬头：广州黄埔军校同学会广西分会] 两年年纪大了，需要人照顾，并且在家还可以种 些农作物。”“在你们那间学校，有多少个代课老 师？”“除两位以外，其余全是去年有几个年轻一些的是青 年，经受不起清贫生活，又溜到广东去了。”说起这些 他心里好象有点思虑，又好象有些忧愁。我知趣 地转换话题，“几年来你教学有很大的功绩是吗？”他 很谦虚，[疑读：似乎有一点]，原来任四年级[疑读：数学]老师， 在全镇写字竞赛中获得第二名，这两年教毕业班 兼班主任，工作忙了些。” 时间过得很快，我祝他在新的一年里取得更好成绩， 在依依惜别中，我离开了[受访者名字已隐去]家。 [印刷页脚：地址：广西南宁市桃源路3号 电话：[电话号码已隐去]]
Use and downloads
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《教书之外，日子还有另一道题》（LJM-20260910-OTH-010), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.