一部の翻訳は確認中です。有効な翻訳がない部分には原文を表示します。
手紙
学习以外，也给孩子写点别的
信中交代家庭事务和孩子学习，末页以夜深收笔并问候对方。姓名、署名和个人健康细节已局部处理。
手紙を読む
文字サイズ
最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。
原文・翻訳待ち
转录说明：依据所供逐页识读稿整理，保留疑读、缺字及原有不完整内容；与发布图片对应的个人姓名、通信细节和其他敏感语句以〔…已隐去〕标明。此为整理转录，非校勘定本。
第1页（对应第1幅图片）
〔姓名或署名已隐去〕：
您好！你在八月卅一日和九月七日的来信已收到了，
已知你信中的详细内容，我感到很安心，愿祝你一切
顺利，身体健康，工作愉快。
〔姓名或署名已隐去〕，你离家已有半年多的时间，对于家里的一
切情况都〔疑读：惯乱、别的〕，〔一段私人家庭叙述已隐去〕。〔个人健康细节已隐去〕的〔姓名或署名已隐去〕有意见，她平日同我讲
以后一个月休四天，不管有什么事都要做，我想做又难
不做又更难，如果不做家里〔疑读：思想〕很〔疑读：复杂〕要想。
最后，关于孩子的情况，同上学期一样，没有什
么好转，多一些管他就比较好，有时又不听讲，
他今天收到你的信，他〔疑读：话仔有什么继续〕，暂时
你都是讲学习，最好你有时间写的其他东西比他，
[印刷] GA0385 1996.4 第 页
第2页（对应第2幅图片）
因时间比较夜，下次再续吧。再见！
此致
夫妻之吻。
祝你身体健康，工作顺利。
妻子：〔姓名或署名已隐去〕
1996.9.16.
[以下大部分空白]
[印刷] GA0385 1996.4 第 页
メイン画像をクリックすると拡大します
基本情報
- 種類
- 手紙
利用とダウンロード
権利の状態 · 実物を所蔵現物所蔵・ダウンロード不可
現物の所持は著作権の保有を意味しないため、本サイトでは画像のダウンロードを提供していません。
ページの閲覧と引用は可能です。内容の複製や再掲載を許可するものではありません。引用と共有
《学习以外，也给孩子写点别的》（LJM-20260910-LET-010）、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。