一部の翻訳は確認中です。有効な翻訳がない部分には原文を表示します。
手紙
用一封信接住收音机里的缘分
同张信纸正背两幅：正面为战士交友来信，背面另写联系说明。背面正面透印中仍可辨的姓名一并处理；按本面深色文字确定方向。
手紙を読む
文字サイズ
最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。
原文・翻訳待ち
【第1页／面】
[收信人称呼隐去]：
你好！
昨天晚上，收听收音机，听到了你征友的信息，
我就想给你写封信。因为我觉得我们特别有缘，
我们又是同姓，五百年前是一家吗？既然是一家人，
就应该相谈，相知是吧！所以我想和你交个朋友，你
愿意吗？
现在先来介绍一下我自己。我是一名武警战士，
性格开朗活泼，喜欢看书、听音乐、打[字迹不清]、逛街、
交朋友。虽然身在军营，但我也不忘学习，空闲里总抽
出一些时间去看书，有机会的话我还想考军校呢！
现在你应该快要毕业了吧！学习一定很累，这
段时间你交那么多朋友，能应付得过来吗？不过我想你
一定会开开心心地度过这段时光，大展前途。
[收信人称呼隐去]，军营中的我等待着你的回音。
祝：好事连连
好梦甜甜。
友：[寄信人姓名隐去]
99.10.24.
[印刷页脚] 438693；第［未填］页
【第2页／面】
[背面深蓝色横写文字]
广东省郁南县[联系单位细节隐去]
527100
[其余大面积浅蓝文字为正面透印，可与同套正面逐行对应，不作为本页新正文重复转写。]
[印刷纸号透印] 438693
メイン画像をクリックすると拡大します
基本情報
- 種類
- 手紙
利用とダウンロード
権利の状態 · 実物を所蔵現物所蔵・ダウンロード不可
現物の所持は著作権の保有を意味しないため、本サイトでは画像のダウンロードを提供していません。
ページの閲覧と引用は可能です。内容の複製や再掲載を許可するものではありません。引用と共有
《用一封信接住收音机里的缘分》（LJM-20260910-LET-047）、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。