일부 번역은 검토 중입니다. 최신 번역이 없는 부분에는 원문이 표시됩니다.
엽서
排好队的雪人祝来年大吉
一张折叠式圣诞贺卡，外封为六个雪人及圣诞祝语，内页保留压凸图样和中、日文手写问候，提到随信附照片并祝来年顺遂。收赠姓名关键字和签名已局部处理；所提照片无法与本批任一照片唯一对应。
이야기와 원문
원문 / 전사문
원문 · 번역 대기
【外封】MERRY CHRISTMAS 【内页】Dec. 1990. Dear. [姓名关键字已遮盖]先生 ... and a Happy New Year! 你好吗?! 仕事がんばって下さいね！ 遅くなりましたが写真同封致します。 来年は[姓名关键字已遮盖]さんにとって大吉な 年になりますように。 [手写签名及印刷署名关键字已遮盖] 【说明】转录保留原语言；内文重复称呼中的姓氏亦应与图中同步处理，不根据语言判断寄出国家。
자료 상세 정보
- 엽서 종류
- 인사엽서
- 원래 용도·사용 계기
- 계절 인사
- 작성일
- Dec. 1990
- 발송지
- 寄出地点未确认
- 서신 관계·관련 단체
- 收赠或节庆问候，人物关系未核
- 그림의 주제
- 雪人圣诞与新年祝福
- 우표
- 本次影像未见邮票，是否寄递待核
- 소인·우편 인장
- 미확인 우편 인장; 未见可确认邮戳，不断言无邮戳
- 우편 사용·경로
- 사용 상태 미상
이용 및 다운로드
권리 상태 · 실물 소장실물 소장 · 다운로드 불가
실물 소장이 저작권 보유를 뜻하지 않으므로 웹사이트에서 이미지 다운로드를 제공하지 않습니다.
페이지를 열람하고 인용할 수 있습니다. 내용의 복제나 재게시를 허가하는 것은 아닙니다.인용 및 공유
《排好队的雪人祝来年大吉》（LJM-20260910-PST-001), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.