일부 번역은 검토 중입니다. 최신 번역이 없는 부분에는 원문이 표시됩니다.

편지

笑声里少了一点什么

横向信纸上的一页短笺,先报旅途顺利和开始上班,再写与同事说笑之余的失落。因为没有电话号码而未能通话,约等心静后再写,末尾留下亲昵问候;具体双方身份和关系不作推定。

편지 읽기

글자 크기

처음에는 원본 이미지를 표시하며, 내용 확인은 원본 이미지를 기준으로 합니다. 옮긴 글은 원문의 문단과 줄바꿈을 유지합니다. 언제든 보기를 전환할 수 있습니다.

원문 · 번역 대기

【第1页/面】 Big〔称呼关键字已隐去〕! 好! 没有你公司电话,晚上也无电话可打,别怪我,好吗?路上很顺利,今天上班了。和公司里的同事嘻嘻哈哈,很开心,可总有种失落感。又是分离。 每天似乎总觉得少一点,而又无从下方〔疑读,或无从下手〕。算了,不说了,等过两天里心静下来,再给你写信,好吗! 吻你! 〔署名已隐去〕 3.3.
〔판독 불가〕는 원문을 읽을 수 없는 부분입니다□는 원문이 누락된 부분입니다

기본 정보

연대
年代未知

최종 수정

이용 및 다운로드

권리 상태 · 실물 소장실물 소장 · 다운로드 불가

실물 소장이 저작권 보유를 뜻하지 않으므로 웹사이트에서 이미지 다운로드를 제공하지 않습니다.

페이지를 열람하고 인용할 수 있습니다. 내용의 복제나 재게시를 허가하는 것은 아닙니다.

인용 및 공유

《笑声里少了一点什么》(LJM-20261101-LET-005), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.