一部の翻訳は確認中です。有効な翻訳がない部分には原文を表示します。

手紙

笑声里少了一点什么

横向信纸上的一页短笺,先报旅途顺利和开始上班,再写与同事说笑之余的失落。因为没有电话号码而未能通话,约等心静后再写,末尾留下亲昵问候;具体双方身份和关系不作推定。

手紙を読む

文字サイズ

最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。

原文・翻訳待ち

【第1页/面】 Big〔称呼关键字已隐去〕! 好! 没有你公司电话,晚上也无电话可打,别怪我,好吗?路上很顺利,今天上班了。和公司里的同事嘻嘻哈哈,很开心,可总有种失落感。又是分离。 每天似乎总觉得少一点,而又无从下方〔疑读,或无从下手〕。算了,不说了,等过两天里心静下来,再给你写信,好吗! 吻你! 〔署名已隐去〕 3.3.
〔判読不能〕は原文が読み取れない箇所です□は原文の欠落箇所です

基本情報

年代
年代未知

最終更新

利用とダウンロード

権利の状態 · 実物を所蔵現物所蔵・ダウンロード不可

現物の所持は著作権の保有を意味しないため、本サイトでは画像のダウンロードを提供していません。

ページの閲覧と引用は可能です。内容の複製や再掲載を許可するものではありません。

引用と共有

《笑声里少了一点什么》(LJM-20261101-LET-005)、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。