Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.

← Back to archive

Letter

前途等一个名额,朋友等一封回信

两页彩色信笺来信,谈校园近况、就业及友谊;前页末句与次页歌名相续,末署2000年9月4日。

Reading a letter

Text size

Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.

Original text · translation pending

【第1页/面】 [印刷抬头:SI NIAN] [印刷竖题:思念的日子] [收信人姓名隐去], 你好! 好长时间没有给你写信了,近来情况可好?你过得怎 样了?是不是很充实?你,我虽然相隔在远方,可我还是衷 心的祝愿,天天开心,前程似锦! [收信人姓名隐去],你还记得我吗?也许你忙着自己的工作,连我这 个朋友都忘了,要不怎么没见你给我写信,或许整天想着 你的白马王子,忙着跟他谈情说爱的,你哪还有时 间写给我呢?还想起我呢,是不是啊?好了,我不想跟你 说点没无聊的话,我记得你,给你写就得了。 近来,你有做了些什么?是不是还在家里看店?在你回到 家的时候,你说你是在店里,现在是否找到了工作?或是都有自 己的事业?我相信你的能力和才智,你一定会成功 的。 [收信人姓名隐去],你是不是也觉得我们分子系毕业生 的就业开始越来越旺,哈哈,呃?现在的中专生慢慢 地增多,要想在社会上立足,是不是要有自己的一套 过硬的本领和技术呢?是的,但是朋友的帮助 也是少不了的,你说是不是?我们也曾 说这样一句话吧,在家靠父母 出门靠朋友,我们大家也就来那首 [下接下一页] [印刷竖文:寄上一季浓浓的诗意,轻轻的告诉您……祝福您,怀念您。] 【第2页/面】 [印刷抬头:SI NIAN] [印刷竖题:思念的日子] 歌《永远是朋友》里面也不是有一句“朋友多了路好走”吗。 多了一个朋友,就会多一份帮助,一份[疑读:关爱]。所以,我也很喜 欢交朋友,也不想失去朋友。 [收信人姓名隐去],我的学校最近有了新的转变,你听说吗?我告诉 你吧:我的学校与一些大企业建立了关系,这也将对于我们 今后就业有很大的好处。这也并不知道是不是猴想象中的那 样好呢?我们学校与广东绍兴的一个大企业签了合同,而且 还在我们的学校共同创办了“风华培训班”,这个企业是风华集 团公司,能够进入这个班学习的人,都可以成为公司的一名 员工。我也写了申请加入这个班学习,不知道能不能进入, 因为全校学生只要100名,而且每班又分下几个名额。 虽然我们中专生的形势就业辛峻,但是信心可以给予我 们轻松、快乐与成功,消极的心态是阻碍我们进步 的一大老虎,使我们没能积极,只要我们有信心,哪 怕只有0.1%的机会,要放弃尝试、成功的机会 将会增多,就让我们拥有信心,去完成自己的事业吧! 祝你心想事成!每天都有好心情! 一切都好! 好了,在你收到信时回到点儿信来哦, 友:[寄信人姓名隐去] 2000年9月4日 [印刷竖文:寄上一季浓浓的诗意,轻轻的告诉您……祝福您,怀念您。]
〔unclear〕 indicates illegible original text□ indicates missing original text

Basic information

Last updated

Use and downloads

Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable

Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.

The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.

Cite and share

《前途等一个名额,朋友等一封回信》(LJM-20260910-LET-050), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.