Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
人没见过就先认了个姐姐
一页校园友人来信，以认姐姐、保持联系和互赠照片为话题，落款99.11.10。称谓按信中文字记录，不推断真实关系。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
[印刷抬头：稿纸]
[收信人姓名已隐去]姐姐：
你好，见信好！
由于我前几天，已经寄过一封信给你了。
现在又写一封，实在不知该写些什么好，因
此只能草草地写上几句，请你不要见笑。
大姐姐，你应不介意小弟这样叫你吧。因为
我们聊天说好了，我可以认你做大姐的，你也
已经也认我这个从没见过面的小弟啦。以后你
就是我的大姐，我就是你的小弟，就这么说定
了。现在小弟寄一张相片给你，你看了之后，
觉得我是不是很“靓仔”呀，嘻嘻，自卖自夸，
真不好意思。你收到信后，不要也忘给小弟寄
一张你的相片来。
好了，小弟水平有限，下次我们再长谈。
我给电话号码给你，有时间也可以电打电话
来叙，再见。
电话：[私人电话号码已隐去]
顺祝：
青春永驻。
[疑读：刚认弟]：[署名已隐去]
99.11.10.
[印刷页脚：20×20＝400 第 页]
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 约1999年11月10日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《人没见过就先认了个姐姐》（LJM-20260910-LET-049), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.