← 자료 목록으로 돌아가기

편지

전화는 점심에, 그리움은 언제나

그녀는 인쇄소의 점심시간과 아이의 시험 점수, 아직 짓지 못한 집 이야기에 그리움을 숨겼다. 평범한 말 한마디마다 당신을 기다렸다.

편지 읽기

글자 크기

처음에는 원본 이미지를 표시하며, 내용 확인은 원본 이미지를 기준으로 합니다. 옮긴 글은 원문의 문단과 줄바꿈을 유지합니다. 언제든 보기를 전환할 수 있습니다.

원문 · 번역 대기

**: 您好!你的来信今天我已收到了,阅了你的来信我很 高兴。在来信方面,我在家里就安心了,至此,我万分感谢你对 我和孩子的关心。并衷心祝你在南高渔校努力学习,争取好 成绩。 凡明:对于我上次的来信你说写什么时间可以打电话, 如果你打电话来印刷厂时最好在星期一至五,因为星期六和日 两天要带亚华,你有时间的话在中午打来,有时开机台听不到 电话响,中午是食饭时间。同时,亚华的学习情况,在第六单元 测验[疑似:竟]考上100分,他在学校奖了一支铅笔和一本印有校章的簿他 很高兴,我到学校接他时一见面就讲我知,我要他努力学习, 争取期末考试好成绩,这次考试是升学试。 对于去[疑似:荔溪]看约买的房屋,现在还没有起[无法辨认],这方 面你回来都唔知起好,其他的事我在5月6日给你去信已谈, 我想不作多谈了。最后,我还问这两个多月有没有失眠,你 一定要注意好休息。[无法辨认]我知道[无法辨认]你安心学习,注意身体。 再见! 此致 礼 妻子 ** 1992年5月13日晚上。 爸爸: 您好!你给我的信已收到,我很高兴,阅知你 的情况,祝你学习进步。 爸爸:我今次测验全考上100分,数学92分,语文科奖一支 笔和一本簿,我争取下次能继续努力。再见! 此致 敬礼 孩子***写 1992年五月13日晚
〔판독 불가〕는 원문을 읽을 수 없는 부분입니다□는 원문이 누락된 부분입니다

기본 정보

연대
1992

최종 수정

추가 정보1 항목
입수 장소
포산 후훙샹의 톈광쉬 시장

이용 및 다운로드

권리 상태 · 권리 미상권리 미확인 · 다운로드 불가

권리 관계가 확인될 때까지는 온라인 열람과 인용만 제공합니다.

공개 전시는 복제, 다운로드 또는 재게시 허가를 뜻하지 않습니다.

인용 및 공유

《전화는 점심에, 그리움은 언제나》(LJM-20260829-LET-007), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.