Letter

A Week at Home

People imagine that coming home is a full stop. Once there, they find they still have to think about the next journey.

Reading a letter

Text size

Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.

Original text · translation pending

*婶:   您好!在我落笔之前,祝您和亚平身体健康、生活愉快、工作顺利,一切如意。   婶!我翻来家乡已经有一个星期了。现在先写信俾您,请您的原谅我。由于回来比较忙,抽了些时间写信,因此依家先写信给您。   亚婵!我都唔知点样多谢您同阿敏。在您的帮助、鼓励同支持我,我在人生路不至于【字迹不清】,学懂许多东西,在快乐、烦恼中度过了几个月,依家想起都真有D害怕。   婶,时间过得快,我回来这几天里,我想过落去下边揾工做,因为在家里觉得很闷,时间又难过,都唔知点算好!气哎!阿叔写信俾我老豆,他讲他在新加坡,佢讲时间比较紧,在新加坡时间【字迹不清】又要走了,大约去印度,我都不清楚。   婶:您依家的生活几好呢!华刚学习情况应该唔错吧!婵,我睇到您忙忙碌碌地工作,真系令到人担心,我在广州又帮不了什么,只好自己【字迹不清】,没有用。依家我只有希望您的D生意蓬勃发展,不要过于疲劳自己,好吗!   婶,爸爸的身体都比较好,可以走来走去,【疑:唞气】、走路没有以前那样方便,请您放心。至于建楼装修的事已经搞得七七八八了。   好啦!由于时间有限,我今次写信在此停笔。有事来信再谈吧!再见。 此致               敬礼              **               于96年10月27号
〔unclear〕 indicates illegible original text□ indicates missing original text

Basic information

Last updated

Use and downloads

Rights status · Rights unknownRights unverified; downloads unavailable

Until the rights are clarified, the website offers online viewing and citation only.

Public display does not grant permission to copy, download or republish.

Cite and share

《A Week at Home》(LJM-20260829-LET-015), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.