จดหมาย
หนึ่งสัปดาห์ที่บ้าน
คนเราคิดว่าการกลับบ้านคือจุดจบของประโยค กลับถึงแล้วจึงรู้ว่ายังต้องคิดถึงการเดินทางครั้งต่อไป
อ่านจดหมาย
ขนาดข้อความ
แสดงภาพต้นฉบับก่อนและใช้เป็นหลักในการตรวจสอบ ข้อความถอดความคงย่อหน้าและการขึ้นบรรทัดเดิม สลับวิธีชมได้ตลอดเวลา
ข้อความต้นฉบับ · รอคำแปล
*婶:
您好!在我落笔之前,祝您和亚平身体健康、生活愉快、工作顺利,一切如意。
婶!我翻来家乡已经有一个星期了。现在先写信俾您,请您的原谅我。由于回来比较忙,抽了些时间写信,因此依家先写信给您。
亚婵!我都唔知点样多谢您同阿敏。在您的帮助、鼓励同支持我,我在人生路不至于【字迹不清】,学懂许多东西,在快乐、烦恼中度过了几个月,依家想起都真有D害怕。
婶,时间过得快,我回来这几天里,我想过落去下边揾工做,因为在家里觉得很闷,时间又难过,都唔知点算好!气哎!阿叔写信俾我老豆,他讲他在新加坡,佢讲时间比较紧,在新加坡时间【字迹不清】又要走了,大约去印度,我都不清楚。
婶:您依家的生活几好呢!华刚学习情况应该唔错吧!婵,我睇到您忙忙碌碌地工作,真系令到人担心,我在广州又帮不了什么,只好自己【字迹不清】,没有用。依家我只有希望您的D生意蓬勃发展,不要过于疲劳自己,好吗!
婶,爸爸的身体都比较好,可以走来走去,【疑:唞气】、走路没有以前那样方便,请您放心。至于建楼装修的事已经搞得七七八八了。
好啦!由于时间有限,我今次写信在此停笔。有事来信再谈吧!再见。
此致
敬礼
**
于96年10月27号
คลิกภาพหลักเพื่อขยาย
ข้อมูลพื้นฐาน
- ประเภท
- จดหมาย
- วันที่
- 1996
- สถานที่
- จีน / กวางตุ้ง / กว่างโจว
การใช้งานและดาวน์โหลด
สถานะสิทธิ · ไม่ทราบสิทธิยังไม่ตรวจสอบสิทธิ ไม่เปิดดาวน์โหลด
จนกว่าสิทธิจะชัดเจน เว็บไซต์ให้ชมออนไลน์และอ้างอิงเท่านั้น
การแสดงสาธารณะไม่ใช่การอนุญาตให้คัดลอก ดาวน์โหลด หรือเผยแพร่ซ้ำอ้างอิงและแบ่งปัน
《หนึ่งสัปดาห์ที่บ้าน》(LJM-20260829-LET-015), Laojiu Mopian ระบบจะเพิ่มที่อยู่หน้าเว็บและวันที่เข้าถึงเมื่อคัดลอก


