Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
竖着写下来的郑重谢谢
两页连县卫生局抬头信纸上的竖写草书。开头可辨收到来函、感谢关怀，末页有问候与日期；大部分正文仍待熟悉笔迹者复核，不据零散字词编写人物经历、病况或家庭故事。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
〔印刷抬头〕连县卫生局
小〔姓名关键字已隐去〕同志：您好！来函收到，甚为感激。您们对我的关怀是够多了，〔字迹不清〕。
于您的三〔字迹不清〕，我〔字迹不清〕。
你〔疑读：想〕转给我〔字迹不清〕，我也〔字迹不清〕，小〔字迹不清〕可〔字迹不清〕，我〔字迹不清〕，请〔字迹不清〕。
把〔字迹不清〕，〔疑读：些月〕也是〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕有〔字迹不清〕，无〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，身体〔字迹不清〕。
前〔字迹不清〕，这〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，我感到有你这〔字迹不清〕。
【第2页／面】
〔印刷抬头〕连县卫生局
〔字迹不清〕，印〔疑读〕，〔字迹不清〕。
到〔字迹不清〕我〔字迹不清〕。
见〔字迹不清〕，二儿子〔疑读〕回〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，这〔字迹不清〕一〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，但〔字迹不清〕人〔字迹不清〕。
慰〔疑读〕，这〔字迹不清〕，并〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，〔疑读：心〕很顺利。
〔字迹不清〕，〔疑读：其日〕。
七月里〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，可〔字迹不清〕。
您〔字迹不清〕，祝好！
〔署名疑读，关键字已隐去〕
83.7.25
Click the main image to enlarge it
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 约1983年7月25日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《竖着写下来的郑重谢谢》（LJM-20261101-LET-002), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.