← 資料一覧に戻る

手紙

仕事の収入と日々の雑事

手紙を読む

文字サイズ

最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。

原文・翻訳待ち

*: 你好!【离校】4月9日返到惠州了吗?今我 一切如常,勿挂念。 关于【……】(做工)一事,【……】,曾可争取 【……】你之所讲,加上父母指示,才改变,不过现还 【……】,千万别【……】,开心则可。【……】每月30元,兼做【……】 (做一些【……】工作,增加10—20元),不过总的【……】 以后再倾,【……】情况好【……】,这些也知 道,我当然同意你们【……】,其他没有【……】 【……】。 关于【……】一事,待你休假后办。我曾会 说了,我面对【……】,这又烦麻烦你们。你若 【……】,不必【……】,好吗? 我爱人过几天来【能够】休假,只有恨你不能碰见, 【深深】好似如梦一样。 **(附)**我的工作已经【……】,以后【……】 【……】;你【……】的就【……】。再注意 身体,不要【……】下去。 此致: 【四字祝语,字迹较难辨】 ** 83.4.11
〔判読不能〕は原文が読み取れない箇所です□は原文の欠落箇所です

基本情報

年代
1988

最終更新

その他の情報1 項目
取得場所
仏山の天光墟市場

利用とダウンロード

権利の状態 · 権利不明権利未確認・ダウンロード不可

権利関係が確認されるまでは、オンライン閲覧と引用のみを提供します。

公開展示は複製、ダウンロード、再掲載の許可を意味しません。

引用と共有

《仕事の収入と日々の雑事》(LJM-20260829-LET-004)、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。