← Back to archive

Letter

Work, Income and Everyday Matters

Reading a letter

Text size

Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.

Original text · translation pending

*: 你好!【离校】4月9日返到惠州了吗?今我 一切如常,勿挂念。 关于【……】(做工)一事,【……】,曾可争取 【……】你之所讲,加上父母指示,才改变,不过现还 【……】,千万别【……】,开心则可。【……】每月30元,兼做【……】 (做一些【……】工作,增加10—20元),不过总的【……】 以后再倾,【……】情况好【……】,这些也知 道,我当然同意你们【……】,其他没有【……】 【……】。 关于【……】一事,待你休假后办。我曾会 说了,我面对【……】,这又烦麻烦你们。你若 【……】,不必【……】,好吗? 我爱人过几天来【能够】休假,只有恨你不能碰见, 【深深】好似如梦一样。 **(附)**我的工作已经【……】,以后【……】 【……】;你【……】的就【……】。再注意 身体,不要【……】下去。 此致: 【四字祝语,字迹较难辨】 ** 83.4.11
〔unclear〕 indicates illegible original text□ indicates missing original text

Basic information

Last updated

More information1 entries
Place of acquisition
Tianguangxu Market, Foshan

Use and downloads

Rights status · Rights unknownRights unverified; downloads unavailable

Until the rights are clarified, the website offers online viewing and citation only.

Public display does not grant permission to copy, download or republish.

Cite and share

《Work, Income and Everyday Matters》(LJM-20260829-LET-004), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.