편지

새해의 편지

그해에는 18인치 컬러텔레비전도 사고 싶었고, 자기 삶도 잘 꾸려 가고 싶었다. 나중에는 앞의 일이 아마 더 쉬웠을 것이다.

편지 읽기

글자 크기

처음에는 원본 이미지를 표시하며, 내용 확인은 원본 이미지를 기준으로 합니다. 옮긴 글은 원문의 문단과 줄바꿈을 유지합니다. 언제든 보기를 전환할 수 있습니다.

원문 · 번역 대기

*:   你好!提笔之前先祝你身体健康,新年愉快。   孙强几次来信,他和家人都好,请放心。   元月3日晚〔字迹不清〕,〔字迹不清〕。〔字迹不清〕大约在元月〔字迹不清〕号回去,现在,我们在〔字迹不清〕。〔字迹不清〕现在家里又吃药和休息。再有〔字迹不清〕住进海员医院,他想出院,但医生还说再住一段时候。   我大约13号要去搞安装电灯线。今年我不打算回家过年,春节后再回去。现有一事和你商量。购买18寸全彩〔电视机〕〔字迹不清〕。我准备〔字迹不清〕电视机,〔字迹不清〕如果有什么朋友〔字迹不清〕,〔字迹不清〕电视机〔字迹不清〕牌子,价钱如何,〔字迹不清〕。可以的话请帮忙问问。〔字迹不清〕。钱交给你家人或你回来后给你,〔字迹不清〕,主要〔字迹不清〕用人民币交易。   对于个人问题〔字迹不清〕,波折很大,现〔字迹不清〕认识一个,但发展不理想。今年春节〔字迹不清〕,并等你的回答。信〔写?〕到此,不必再谈。   祝你在新的一年里一帆风顺!                       〔*〕                       元.4号. 地址:〔字迹不清,字样中似有“凤凰村”〕
〔판독 불가〕는 원문을 읽을 수 없는 부분입니다□는 원문이 누락된 부분입니다

기본 정보

최종 수정

추가 정보1 항목
입수 장소
포산 톈광쉬 시장

이용 및 다운로드

권리 상태 · 권리 미상권리 미확인 · 다운로드 불가

권리 관계가 확인될 때까지는 온라인 열람과 인용만 제공합니다.

공개 전시는 복제, 다운로드 또는 재게시 허가를 뜻하지 않습니다.

인용 및 공유

《새해의 편지》(LJM-20260829-LET-003), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.