편지
놀러 가는 것조차 어렵다
사는 게 어려워 놀러 나가는 일조차 따져야 한다고 했다. 그래도 자기 삶이 아무리 답답해도 동생에게 숙제를 덤벙대지 말라고 당부하는 것은 잊지 않았다.
편지 읽기
글자 크기
처음에는 원본 이미지를 표시하며, 내용 확인은 원본 이미지를 기준으로 합니다. 옮긴 글은 원문의 문단과 줄바꿈을 유지합니다. 언제든 보기를 전환할 수 있습니다.
원문 · 번역 대기
阿*：
唔知你依家做紧乜嘢，作业应该做了吧？要唔要我在放假个时候同你检查啊！
乜嘢！好久冇同你倾计啦。现时！依家我好想知道你的近况，因为我现在很闷，想同你倾计啫！但系我唔会阻住你温书。你都知道我好识做嘛！
好啦！话多无谓，就讲一下我依家嘅近况吧。我依家翻屋企觉得都几烦，回来帮阿母种田冇钱收入，想去玩都几困难。所以话呢，做人难啊！我回来家乡，到依家先写信给你，你嬲我吗！我知道你不会嬲我的！
喂！你做作业要注意一点，认真D先得。好易粗心大意，好容易做错题㗎，知道冇！
好啦，有闲暇的时候做完作业睇电视。回信再倾，好吗！
再见……
祝：
学习猛进
身体安康
生活愉快
10月27号晚
芳姐敬上
기본 정보
이용 및 다운로드
권리 상태 · 권리 미상권리 미확인 · 다운로드 불가
권리 관계가 확인될 때까지는 온라인 열람과 인용만 제공합니다.
공개 전시는 복제, 다운로드 또는 재게시 허가를 뜻하지 않습니다.인용 및 공유
《놀러 가는 것조차 어렵다》（LJM-20260829-LET-016), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.